Nutzungsbedingungen
Nutzungsbedingungen
Diese Bedingungen gelten für das Spiel Capital Valley, im Browser ebenso wie in der Smartphone-App, und für diese Website. Indem Sie das Spiel nutzen, erklären Sie sich mit ihnen einverstanden. Das Lesen dauert nur wenige Minuten.
Anbieter
Capital Valley ist ein Angebot von SED Studio, 9 sq Lamartine, 75016 Paris, France. Für die App gelten zusätzlich die Bedingungen des jeweiligen Stores (App Store oder Google Play), über den sie installiert wurde.
Ein Lernspiel mit Spielgeld
Capital Valley ist ein Spiel, mit dem man Wirtschaft und Geldanlage verstehen lernt. Das gesamte Geld im Spiel ist Spielgeld: Es wird nie echtes Geld eingezahlt, gewonnen oder verloren. Die Unternehmen, Anlagen, Nachrichten und Ergebnisse im Spiel sind eigens zum Lernen erfunden. Sie bilden nicht die realen Märkte ab und sagen nichts voraus.
Nichts im Spiel stellt eine Anlageberatung, eine persönliche Empfehlung oder ein Angebot für ein Finanzprodukt dar. Eine Entscheidung, die im Spiel aufgeht, muss in der Wirklichkeit nicht ebenso aufgehen. Bevor Sie echtes Geld anlegen, informieren Sie sich in Ruhe und lassen Sie sich bei Bedarf von einer zugelassenen Fachperson beraten.
Ein kostenloses Spiel
Das Spiel ist kostenlos, im Browser wie in der App, und enthält keine In-App-Käufe.
Alter der Spielerinnen und Spieler
Das Spiel steht allen offen. Zu Beginn eines neuen Spiels wird nach der Altersgruppe gefragt: „Unter 18 Jahren“, „18 bis 24 Jahre“, „25 bis 34 Jahre“ oder „35 Jahre oder älter“. Diese Angabe wird nicht überprüft. Sie bestimmt das Niveau der Erklärungen im Spiel. Bitte antworten Sie deshalb wahrheitsgemäß.
Wer jünger als 18 Jahre ist, nutzt das Spiel mit dem Einverständnis der Erziehungsberechtigten oder im Rahmen des Schulunterrichts.
Der Klassenmodus
Eine Lehrkraft erstellt ein Klassenspiel im Lehrkräftebereich. Dort meldet sie sich mit ihrer E-Mail-Adresse an, ohne Passwort. Die Schülerinnen und Schüler treten dem Klassenspiel mit dem Klassencode und einem Vornamen oder Pseudonym bei, ohne Konto und ohne E-Mail-Adresse. Jede Schülerin und jeder Schüler erhält einen Schülercode. Damit lässt sich das Spiel auf einem anderen Gerät fortsetzen und nach dem Ende des Klassenspiels allein weiterspielen. Dieser Code ist persönlich und darf nicht weitergegeben werden.
Die Lehrkraft sieht den Fortschritt und die Entscheidungen ihrer Schülerinnen und Schüler, damit sie die Nachbesprechung leiten kann. Sie verpflichtet sich, das Spiel im Rahmen ihres Unterrichts einzusetzen und ihre Schülerinnen und Schüler zu bitten, einen Vornamen oder ein Pseudonym zu wählen und nie ihren vollständigen Namen anzugeben.
Für weiterführende Schulen ist die Bildungsversion kostenlos. Hochschulen erwerben eine Lizenz für ein Jahr. Stufen, Preise sowie Bestell- und Zahlungsbedingungen stehen auf der Seite Lizenzen und auf dem Bestellschein. Diese Angaben sind für den Kauf maßgeblich.
Freunde einladen
In einem Solospiel können Sie über „Meine Welt“ Freunde einladen, in derselben Welt zu spielen wie Sie. Sie wählen einen Vornamen oder ein Pseudonym und erhalten einen Einladungscode, den Sie weitergeben können. Wer diesen Code eingibt, tritt Ihrer Welt bei, und alle erscheinen in einer gemeinsamen Rangliste. Dort sieht jede und jeder bei den anderen den Vornamen, die Spielfigur, die erreichte Runde und das Ergebnis. Geben Sie diesen Code nur an Personen weiter, die Sie einladen möchten. Während eines Klassenspiels sind keine Einladungen möglich.
Ankündigungen und Benachrichtigungen
Beim Öffnen oder zu Beginn eines neuen Spiels kann eine Ankündigung im Vollbild erscheinen: eine Neuerung, ein Ereignis oder die Bitte, die App zu aktualisieren. Jede Ankündigung wird auf einem Gerät nur einmal gezeigt und lässt sich mit einem Fingertipp oder Klick schließen.
Nur wenn Sie es erlauben, sendet die App Benachrichtigungen: den Hinweis, dass in Ihrem Klassenspiel eine neue Runde offen ist, Erinnerungen an ein angefangenes Solospiel und Neuigkeiten zum Spiel. Sie können die Benachrichtigungen jederzeit in den Einstellungen Ihres Smartphones ausschalten.
Statistiken
Um den Schwierigkeitsgrad des Spiels einzustellen, führt Capital Valley Nutzungsstatistiken, ohne Namen und ohne Adresse. Welche das sind und wie das Spiel mit Ihren Daten umgeht, steht in der Datenschutzerklärung.
Ihre Spielstände
Ein Solospiel wird auf Ihrem Gerät gespeichert: Wenn Sie die Browserdaten löschen oder die App deinstallieren, kann es verloren gehen. Ein Klassenspiel wird auf unseren Servern aufbewahrt und lässt sich mit dem Schülercode wieder aufrufen, in den Grenzen, die in der Datenschutzerklärung beschrieben sind.
Regeln für die Nutzung
Den Vornamen oder das Pseudonym, das Sie wählen, können andere Spielerinnen und Spieler sehen. Dieser Name muss respektvoll sein, und Sie dürfen nicht den Namen einer anderen Person verwenden. Versuchen Sie nicht, das Spiel zu stören, auf die Daten anderer Spielerinnen und Spieler zuzugreifen oder die technischen Schutzmaßnahmen des Spiels zu umgehen. Wir können einen unangemessenen Namen entfernen und eine missbräuchliche Nutzung unterbinden.
Geistiges Eigentum
Der Name Capital Valley, die Welt des Spiels, seine Texte, seine Illustrationen, seine Spielfiguren und sein Code sind urheberrechtlich geschützt. Sie dürfen frei spielen, und Lehrkräfte dürfen das Spiel und die Unterrichtsentwürfe zu den Bedingungen der Bildungsversion mit ihren Schülerinnen und Schülern nutzen. Jede andere Vervielfältigung oder Weiterverwendung, insbesondere zu kommerziellen Zwecken, bedarf unserer schriftlichen Genehmigung.
Haftung
Wir tun unser Bestes, damit das Spiel gut funktioniert und seine Erklärungen zutreffen. Wir stellen es jedoch so zur Verfügung, wie es ist: Es kann Fehler enthalten, wegen eines Updates oder einer Störung zeitweise nicht verfügbar sein und wird laufend weiterentwickelt. Capital Valley haftet weder für Entscheidungen, die im wirklichen Leben auf Grundlage des Spiels getroffen werden, noch für den Verlust eines auf einem Gerät gespeicherten Spiels. Ihre gesetzlichen Rechte bleiben davon unberührt: Nichts in diesen Bedingungen schränkt sie ein.
Änderungen dieser Bedingungen
Diese Bedingungen entwickeln sich mit dem Spiel weiter. Die jeweils gültige Fassung steht immer auf dieser Seite. Über wesentliche Änderungen informieren wir Sie im Spiel oder auf dieser Website. Letzte Überarbeitung: November 2026.
Anwendbares Recht
Für diese Bedingungen gilt französisches Recht. Wenn Sie in einem anderen Land wohnen, behalten Sie den Schutz, den Ihnen die zwingenden Vorschriften dieses Landes gewähren. Bei Meinungsverschiedenheiten schreiben Sie uns bitte zuerst: Wir suchen dann gemeinsam nach einer gütlichen Lösung. Gelingt das nicht, entscheiden die zuständigen Gerichte.
Kontakt
Bei Fragen zu diesen Bedingungen, zum Spiel oder zu Ihren Daten schreiben Sie uns an [email protected]. Das Impressum nennt den Herausgeber und den Hoster der Website.