Conditions d'utilisation

Ces conditions s'appliquent au jeu Capital Valley, dans le navigateur comme dans l'application mobile, et à ce site. En utilisant le jeu, vous les acceptez. Elles se lisent en quelques minutes.

L'éditeur

Capital Valley est édité par SED Studio, 9 sq Lamartine, 75016 Paris, France. L'application est aussi soumise aux conditions de l'App Store ou de Google Play, selon la boutique d'où vous l'avez installée.

Un jeu éducatif, avec de l'argent fictif

Capital Valley est un jeu pour comprendre l'économie et l'investissement. Tout l'argent du jeu est fictif : on n'y dépose, on n'y gagne et on n'y perd jamais d'argent réel. Les entreprises, les placements, les actualités et les résultats du jeu sont imaginés pour apprendre ; ils ne décrivent pas les marchés réels et ne prédisent rien.

Rien dans le jeu ne constitue un conseil en investissement, une recommandation personnalisée ou une offre de produit financier. Une décision qui réussit dans le jeu ne réussira pas forcément dans la réalité. Avant d'investir de l'argent réel, prenez le temps de vous informer et, si besoin, demandez conseil à un professionnel agréé.

Un jeu gratuit

Le jeu est gratuit, dans le navigateur comme dans l'application, et ne contient aucun achat intégré.

L'âge des joueurs

Le jeu est ouvert à tous. Au départ d'une partie, il demande une tranche d'âge : moins de 18 ans, de 18 à 24 ans, de 25 à 34 ans, ou 35 ans et plus. Cette réponse n'est pas vérifiée. Elle règle le niveau des explications du jeu : merci d'y répondre sincèrement.

Un joueur de moins de 18 ans utilise le jeu avec l'accord de ses parents, ou dans le cadre de son établissement scolaire.

Le mode classe

Un professeur crée une partie de classe depuis l'espace enseignant, où il se connecte avec son adresse email, sans mot de passe. Ses élèves la rejoignent sans compte ni email, avec le code de la classe et un prénom ou un pseudonyme. Chaque élève reçoit un code élève, qui lui permet de reprendre sa partie sur un autre appareil, puis de la poursuivre seul quand la partie de classe se termine. Ce code est personnel et ne se partage pas.

Le professeur voit la progression et les décisions de ses élèves, pour animer le débrief. Il s'engage à utiliser le jeu dans le cadre de son enseignement et à demander à ses élèves de choisir un prénom ou un pseudonyme, jamais leur nom complet.

La version éducation est offerte aux lycées. Les établissements d'enseignement supérieur souscrivent une licence d'un an : sa grille, ses tarifs et ses modalités de commande et de paiement sont présentés sur la page Licences et sur le bon de commande, qui s'appliquent à la souscription.

Inviter des amis

Pendant une partie solo, le joueur peut inviter des amis à jouer le même monde que lui, depuis « Mon monde ». Il choisit un prénom ou un pseudonyme et reçoit un code d'invitation à partager. Chaque personne qui tape ce code rejoint ce monde, et tous se retrouvent dans un même classement : chacun y voit le prénom, le pion, le tour atteint et le résultat des autres. Ne partagez ce code qu'avec les personnes que vous voulez inviter. Aucune invitation n'est possible pendant une partie de classe.

Les annonces et les notifications

Le jeu peut afficher une annonce en plein écran au lancement ou au début d'une partie : une nouveauté, un événement, une invitation à mettre l'application à jour. Chaque annonce n'est montrée qu'une fois sur un appareil et se ferme d'un geste.

Dans l'application, et seulement si vous l'autorisez, le jeu envoie des notifications : l'ouverture d'un tour en partie de classe, des rappels pour reprendre une partie solo, et des nouvelles du jeu. Vous pouvez les couper à tout moment dans les réglages de votre téléphone.

Les statistiques

Pour régler la difficulté du jeu, Capital Valley tient des statistiques d'usage, sans nom ni adresse. La politique de confidentialité dit lesquelles, et comment le jeu traite vos données.

Vos parties

Une partie solo est enregistrée sur votre appareil : effacer les données du navigateur ou désinstaller l'application peut la faire disparaître. Une partie de classe est conservée sur nos serveurs et se retrouve avec le code élève, dans les limites décrites par la politique de confidentialité.

Le bon usage du jeu

Le prénom ou le pseudonyme que vous choisissez peut être vu par d'autres joueurs : il doit rester respectueux et ne pas être le nom d'une autre personne. N'essayez pas de perturber le jeu, d'accéder aux données d'autres joueurs ou de contourner ses protections techniques. Nous pouvons retirer un prénom inapproprié et bloquer un usage abusif.

La propriété intellectuelle

Le nom Capital Valley, l'univers du jeu, ses textes, ses illustrations, ses pions et son code sont protégés par le droit d'auteur. Vous pouvez jouer librement, et les professeurs peuvent utiliser le jeu et les fiches de séance avec leurs élèves, dans les conditions de la version éducation. Toute autre reproduction ou réutilisation, notamment commerciale, demande notre autorisation écrite.

La responsabilité

Nous faisons de notre mieux pour que le jeu fonctionne bien et que ses explications soient justes. Il est pourtant fourni tel quel : il peut contenir des erreurs, s'interrompre pour une mise à jour ou une panne, et il évolue. Capital Valley ne saurait être tenu responsable ni d'une décision prise dans la vie réelle à partir du jeu, ni de la perte d'une partie enregistrée sur un appareil. Rien dans ces conditions ne limite les droits que la loi vous garantit.

L'évolution de ces conditions

Ces conditions évoluent avec le jeu. La version en vigueur est toujours sur cette page ; en cas de changement important, nous vous en informerons dans le jeu ou sur ce site. Dernière révision : novembre 2026.

Le droit applicable

Ces conditions sont soumises au droit français. Si vous résidez dans un autre pays, vous gardez la protection que vous assurent les règles impératives de ce pays. En cas de désaccord, écrivez-nous d'abord : nous chercherons ensemble une solution amiable. À défaut, le litige sera porté devant les tribunaux compétents.

Contact

Une question sur ces conditions, sur le jeu ou sur vos données : [email protected]. Les mentions légales présentent l'éditeur et l'hébergeur du site.